国际志愿者化身“啄木鸟”扫街,为三亚外语标识标牌深入“体检”!
前方线报!
“全民来找茬——三亚外语标识标牌
全民纠错”活动火热进行中
我们的“专业主力军”——国际志愿者
兵分多路穿行于三亚的大街小巷
用“母语专家”的力量
对外语标识标牌进行全面找茬
为三亚擦亮“国际面孔”
3月26日,由三亚市委宣传部主办的“全民来找茬——三亚外语标识标牌全民纠错”线下活动之“国际志愿者扫街分享交流会”正式启动。
活动开始前,来自澳大利亚、比利时、俄罗斯等国家的10名国际志愿者在大东海广场集合,主持人向国际志愿者介绍道,本次活动主要针对三亚的旅游区、商务工作区、美丽乡村和城市公共交通等区域的外语标识标牌进行纠错。
活动介绍结束后,为国际志愿者发放了马甲及便携双肩背包,准备就绪后,国际志愿者兵分多路,进行扫街。
国际志愿者对大东海区域、夏日百货、海韵路、三亚CBD、三亚湾等区域的公共外语标识标牌进行排查。
国际志愿者在公交站台处纠错
国际志愿者在青春颂广场纠错
国际志愿者在夏日百货纠错
国际志愿者在大东海广场纠错
国际志愿者们发挥自己的语言优势,化身“啄木鸟”,认真细致地为每一处外语标识标牌进行“体检”,用严谨的态度为三亚的语言景观“捉虫”。
国际志愿者在迎宾路段纠错
国际志愿者在三亚湾纠错
发现错误外语标识标牌后,国际志愿者们用手机拍下错误的标识标牌,并上传“三亚外语标识标牌纠错”小程序。
每日扫街结束,在参与活动的国际志愿者中,评选出纠错最多的一名,给予奖励。随后国际志愿者们对公共场所发现的外语标识标牌错误进行分享交流,并对三亚外语标识标牌规范建设提出了建议。
通过本次活动,让国际友人以本土语言使用者的视角寻找外语标识标牌中存在的问题,以纯正的表达方式,还原最正统的外语标识,同时也让身在三亚的国际友人提高了公共活动参与度和归属感。
国际志愿者扫街分享交流会是外语标识标牌找茬的线下活动之一,以深化对外开放,促进国际交流,规范外语环境,提高城市归属为目的,打造国际志愿者主动参与,自发改善,积极为三亚国际化建设建言献策的良好社会氛围。
此外
“全民来找茬---三亚外语标识标牌
全民纠错活动”
已于3月14日正式启动
活动吸引众多市民、游客
高校学子等积极参与
截至目前,后台共收到
450余条纠错填报信息
活动采取积分排名制
最终根据积分排名可换取相应奖励
点击下方链接,查看活动详情
活动还在持续进行中
长按识别下方二维码
进入纠错小程序
大家快来踊跃参与吧
一起加入“纠错队伍”
为提升新时代三亚形象
建设现代化热带滨海城市贡献力量!